crunch time
US
・UK
A1 初級
n.名詞關鍵時刻
We're in crunch time now, so everyone needs to work extra hard.
影片字幕
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- Now that the potato sheets are perfectly dried, it's crunch time.
現在，馬鈴薯片已經完全晾乾，到了緊要關頭。
- Now that the potato sheets are perfectly dried, it's crunch time.
現在，它們變成了每片 Pringle 馬鈴薯片的重要組成部分。
高登受夠這些老闆了！｜全新一季《地獄廚房》精華｜戈登·拉姆齊 (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- It's crunch time for the South Brooklyn Foundry.
南布魯克林鑄造廠現在是關鍵時刻。
- It's crunch time for the South Brooklyn Foundry.
他似乎對 Danny 和 Ray 可能都離開了感到不知所措，但我很感激你留下來，我會在這裡幫忙。
領導失當導致的10大公司慘敗案例！ (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- While Telltale leapt at the opportunity to produce more IP-driven games, this led to increased crunch time.
雖然 Telltale 把握機會製作更多 IP 驅動的遊戲，但這導致了加班時間的增加。
- While Telltale left it the opportunity to produce more IP-driven games, this led to increased crunch time, the long hours negatively impacted employees, many of whom felt the games had grown formulaic under Kevin Bruner's allegedly toxic leadership.
不僅是從製作和執行角度，也是從設計角度來看，這是一種不同的媒介。
我們懷孕的真實晨間生活紀錄 ☀️ (A Raw Pregnant Morning in Our Lives ☀️)
- I'm so excited to show you guys what we got and, you know, fix up the nursery and get what we need 'cause I feel like it's just coming down to crunch time, and
我超興奮要給你們看我們收到的東西，還有佈置嬰兒房，準備好我們需要的東西，因為我覺得時間越來越近了，
- I'm so excited to show you guys what we got and, you know, fix up the nursery and get what we need 'cause I feel like it's just coming down to crunch time,
我就想說，「我們什麼都沒有。
一個問題，讓妳/你人生Level Up！ (One question to level up your life)
- I'm on crunch time because of you, asshole.
還有，你得 eat healthier，因為我現在 feel like shit，都是你的 fault。
- I'm on crunch time because of you, asshole.
我因為你而 crunch time 了，你這混蛋。
改革還是倒退？德國政府面臨的嚴峻現實 | DW 新聞 (Reform or decline? The harsh reality facing Germany’s government | DW News)
- But now it's crunch time.
但現在是關鍵時刻了。
- But now it's crunch time.
但現在是關鍵時刻了。
10個你絕對不能錯過的超實用生活妙招！ (10 Life Hacks You Must Try!)
- You won't get that surprise crumble when it's crunch time.
為了避免這種情況發生，拿數層舊報紙鋪在垃圾袋底部
- You won't get that surprise crumble when it's crunch time
你會發現在關鍵時刻，這個東西非常有用
吳亦凡 - July (官方音樂錄影帶) (Kris Wu - July (Official Music Video))
- I've been looking for a reason To have you in my arms, where you wanna be Never had a woman so good Glad to have you right where you wanna be Talking to the morning, we don't need any sleep I hate it when you go to work Laying to the sun, and it feel like a dream I hate it when we go to work You should be feeling Baby baby I'm, doing what feels right Baby baby now, tell me what you wanna say Show me how you feeling babe Baby baby now, tell me what you wanna say Show me how you feeling babe You've been looking for a reason To have me in your arms, where I wanna be Never had a woman so good Glad to have you right where you wanna be Talking to the morning, we don't need any sleep I hate it when you go to work Laying to the sun, and it feel like a dream I hate it when we go to work You should be feeling Baby baby I'm, doing what feels right Baby baby now, tell me what you wanna say Show me how you feeling babe You know this ain't rocket science, get what you got coming to you I know what you like, you know that I'ma keep it coming Uh, something about this move, it got you in the mood Say you got a situation, tell the other gotta move Easy, I may have to go and work, girl I'm forced to let this work, girl Guess you ain't too good to function I'ma join in when it's crunch time You ain't over when it's lunch time I'ma get it by the wake up Only for spending some time, some time Baby baby I'm, doing what feels right Baby baby now, tell me what you wanna say Show me how you feeling babe Show me how you feeling Show me how you feeling Show me how you feeling babe Show me how you feeling babe Baby baby now, tell me what you wanna say Baby baby now, tell me what you wanna say
I've been looking for a reason To have you in my arms, where you wanna be Never had a woman so good Glad to have you right where you wanna be Talking to the morning, we don't need any sleep I hate it when you go to work Laying to the sun, and it feel like
- I might join in when it's crunch time.
烏克蘭總統們討論戰爭終結！BBC 英語學習製作 (Ukraine: Presidents discuss end to war: BBC Learning English from the News)
- We also use crunch in a similar phrase, crunch time.
我們也用 crunch 這個詞在一個類似的片語裡，crunch time。
- Crunch time refers to the moment where a decision needs to be made about a difficult situation.
Crunch time 指的是需要針對一個困難情況做出決定的時刻。
